ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ

Информация во исполнение норм о защите персональных данных

В Европе и в Испании действуют нормы о защите данных, направленные на охрану Вашей личной информации, обязательные для исполнения нашей организацией.

Поэтому для нас очень важно, чтобы Вы полностью понимали, что именно мы будем делать с персональными данными, которые у Вас запрашиваем.

Мы будем действовать прозрачно и предоставим Вам контроль над Вашими данными, используя простой и понятный язык, а также ясные варианты выбора, которые позволят Вам решить, что мы можем делать с Вашей личной информацией.

Пожалуйста, если после ознакомления с настоящей информацией у Вас останутся какие-либо вопросы, не стесняйтесь задавать их нам.

Большое спасибо за Ваше сотрудничество.

Кто мы?

MISTER ALQUILER S.L.U.

NIF: B72627573
Коммерческое наименование: Mister Alquiler
Calle San Bartolomé 68
03560 El Campello, España
Электронная почта: admin@misteralquiler.es
Наша основная деятельность: риэлторский (недвижимость) сектор
Наш контактный телефон: 629 15 15 15
Наш адрес электронной почты для связи: admin@misteralquiler.es
Наш веб-сайт: www.misteralquiler.es

Для Вашего доверия и безопасности сообщаем, что мы являемся организацией, зарегистрированной в Торговом реестре Аликанте (Registro Mercantil de Alicante).

Мы всегда к Вашим услугам, не стесняйтесь обращаться к нам.

Для каких целей мы будем использовать Ваши данные?

Как общее правило, Ваши персональные данные будут использоваться для того, чтобы мы могли поддерживать с Вами взаимоотношения и предоставлять Вам наши услуги, являющиеся предметом нашей деятельности.

Кроме того, Ваши данные могут использоваться и для других действий, например, для направления Вам рекламной информации или продвижения наших услуг и мероприятий.

Почему нам необходимо использовать Ваши данные?

Ваши персональные данные необходимы нам для того, чтобы мы могли вступать с Вами в отношения и оказывать Вам наши услуги, что позволяет нам использовать Вашу информацию на законных основаниях.

Тем не менее, существуют определённые ситуации, в которых нам потребуется Ваше предварительное согласие для осуществления некоторых действий, например, для направления Вам рекламы. Для этого мы предложим Вам ряд отдельных чекбоксов/полей, которые позволят Вам ясно и просто решить, как именно может использоваться Ваша личная информация.

Кто будет знать запрашиваемую у Вас информацию?

Как общее правило, доступ к Вашей персональной информации будет иметь только должным образом уполномоченный персонал нашей организации.

Аналогично, доступ к Вашей информации могут получить те организации, которым необходимо иметь к ней доступ, чтобы мы могли предоставлять Вам наши услуги. Например, наш банк будет знать Ваши данные, если оплата наших услуг производится по банковской карте или посредством банковского перевода.

Также доступ к Вашей информации получат государственные или частные организации, которым мы обязаны передавать Ваши персональные данные в силу требований законодательства. Например, Налоговое законодательство обязывает предоставлять в Налоговое агентство (Agencia Tributaria) определённые сведения об экономических операциях, превышающих установленный порог.

В случае, если, помимо указанных выше ситуаций, нам потребуется передать Ваши персональные данные каким-либо другим организациям, мы заранее запросим Ваше разрешение с помощью понятных опций выбора, которые позволят Вам решить этот вопрос.

Как мы будем защищать Ваши данные?

Мы будем защищать Ваши данные с помощью эффективных мер безопасности, соответствующих уровню рисков, связанных с использованием Вашей информации.

Для этого наша организация утвердила Политику защиты данных, а также проводит ежегодные проверки и аудиты, чтобы удостовериться, что Ваши персональные данные защищены в любой момент времени.

Будем ли мы передавать Ваши данные в другие страны?

В мире существуют страны, которые являются безопасными для Ваших данных, и страны, которые не столь безопасны. Так, например, территория Европейского союза считается безопасной для Ваших данных. Наша политика заключается в том, чтобы не передавать Вашу личную информацию ни в одну страну, которая не считается безопасной с точки зрения защиты данных.

В случае, если для предоставления Вам услуги окажется абсолютно необходимым отправить Ваши данные в страну, которая не является столь же безопасной, как Испания, мы всегда заранее запросим Ваше согласие и применим эффективные меры безопасности, снижающие риски, связанные с передачей Вашей информации в другую страну.

Как долго мы будем хранить Ваши данные?

Мы будем хранить Ваши данные на протяжении всего периода наших взаимоотношений и в течение сроков, которые устанавливаются действующими законами. По истечении соответствующих законных сроков хранения мы приступим к удалению Ваших данных безопасным образом и с соблюдением принципов уважительного отношения к окружающей среде.

Каковы Ваши права в области защиты данных?

Вы можете в любой момент обратиться к нам, чтобы:

• узнать, какие данные у нас имеются о Вас;

• исправить их, если они неверны;

• удалить их после завершения наших взаимоотношений, если это юридически допустимо.

Также у Вас есть право запросить передачу (трансфер) Вашей информации другой организации. Это право называется «портативность данных» и может быть полезным в определённых ситуациях.

Для реализации любого из указанных прав Вы должны направить нам письменное обращение по нашему почтовому адресу, приложив копию Вашего документа, удостоверяющего личность (DNI), чтобы мы могли идентифицировать Вас.

В офисах нашей организации имеются специальные формы для подачи таких запросов, и мы готовы оказать Вам помощь в их заполнении.

Чтобы узнать больше о Ваших правах в сфере защиты данных, Вы можете обратиться на веб-сайт Испанского агентства по защите данных (Agencia Española de Protección de Datos): www.aepd.es.

Можете ли Вы отозвать своё согласие, если позже передумаете?

Вы можете отозвать своё согласие на использование Ваших данных в любой момент, если измените своё мнение.

Например, если Вы ранее выразили желание получать рекламную информацию о наших товарах или услугах, но теперь не хотите больше получать рекламу, Вы можете сообщить нам об этом, заполнив форму возражения против обработки данных, доступную в офисах нашей организации.

Если Вы считаете, что Ваши права были нарушены, куда Вы можете подать жалобу?

Если Вы считаете, что Ваши права были нарушены нашей организацией, Вы можете подать жалобу в Испанское агентство по защите данных (Agencia Española de Protección de Datos) одним из следующих способов:

• Через электронную приёмную (sede electrónica): www.aepd.es

• По почтовому адресу:
  Agencia Española de Protección de Datos
  C/ Jorge Juan, 6, 28001 – Madrid

• По телефону:
  Telf. 901 100 099 – Telf. 91 266 35 17

Подача жалобы в Испанское агентство по защите данных не предполагает никаких расходов и не требует участия адвоката или представителя (procurador).

Будем ли мы использовать Ваши данные для других целей?

Наша политика состоит в том, чтобы не использовать Ваши данные для целей, отличных от тех, которые мы Вам объяснили.

Если, тем не менее, нам потребуется использовать Ваши данные для иных видов деятельности, мы всегда заранее запросим Ваше согласие, предоставив Вам ясные варианты выбора, позволяющие решить, согласны ли Вы с таким использованием или нет.